新しい訳書

2025/12/20

お仕事 翻訳

t f B! P L
新しい訳書が12月20日に刊行されました。
スタンフォード大学で精神医学を教える教授であり、また精神科医でもあるアライアス・アブジャウデ氏が書いた『あの人はリーダーに向いているか』(日経BP)です。


今の社会では、リーダーがもてはやされ、リーダーになることが当然とされています。そしてリーダーシップ業界は、リーダーのスキルは学べば身につけることができると主張しています。本当にそうなのでしょうか? 著者は、リーダーとは持って生まれた気質が大切であり、数時間のセミナーで身につくものではないと考えています。

これまでのリーダーたちの事例を紹介しながら、リーダーにふさわしいのはどんな人物かを論じます。また、リーダーに向いていない人は無理にリーダーになることよりも、自分が輝ける仕事に就くことのほうが大切だ、と説いています。

「はじめに」が公開されていますので、どんな内容か興味がある方はぜひ読んでみてください!
https://bookplus.nikkei.com/atcl/column/032900009/120501135/

QooQ